prendersi l'incomodo di fare qc

1. adj ( inopportuno) inconvenient

( scomodo) uncomfortable

2. m inconvenience

* * *

incomodo agg. uncomfortable, incommodious; (inopportuno) inconvenient: posizione incomoda, uncomfortable position; ad un'ora incomoda, at an inconvenient time // il terzo incomodo, the odd man out; ''Vieni con noi?'' ''No, grazie, non vorrei fare da terzo incomodo!'', ''Are you coming with us?'' ''No, thanks. Two's company, three's a crowd''

◆ s.m.

1 (fastidio, disturbo) inconvenience; trouble, nuisance: questo è un grave incomodo, this is a lot of trouble (o a big nuisance); scusi l'incomodo, sorry to trouble you; se non ti è d'incomodo, if it is not inconvenient to you; essere di incomodo, to be in the way; recare incomodo, to cause inconvenience; togliere l'incomodo, to take one's leave; levo l'incomodo e vi saluto, I'll be going. Goodbye

2 (non com.) (indisposizione) indisposition, ailment.

* * *

1. agg

2. sm

* * *

sostantivo maschile inconvenience, nuisance, bother

••

* * *

incomodo

/in'kɔmodo/

sostantivo m.

inconvenience, nuisance, bother; scusi l'incomodo sorry to bother o trouble you; togliere o levare l'incomodo to take one's leave

\

IDIOMS

essere, fare il terzo incomodo to be a, play gooseberry.

1. agg

2. sm

(incomodo) trouble, bother, inconvenience

- disturbo della quiete pubblica

(incomodo) trouble, bother, inconvenience

- disturbo della quiete pubblica